La série « ARIEL. Auteur en résidence internationale en Lorraine » retrace le séjour de quatre mois d'un auteur étranger à l'Université de Lorraine. Chaque volume offre un aperçu du processus créatif des auteurs, avec des extraits de manuscrits, des réflexions sur leur écriture et la traduction de leur travail. Cette série capture l'expérience dynamique de la résidence, mettant en lumière la relation forte qui lie l'auteur invité aux étudiants, élèves et lecteurs de Lorraine.
Série sous la direction de Céline Sabiron et Barbara Schmidt.
 |
'Art is how we process our humanity'
Jan Carson's Poetics of Care
Cet ouvrage rassemble des contributions sur le processus créatif de l’autrice nord-irlandaise Jan Carson, de la production à la réception de ses œuvres. Il permet aux lecteurs de saisir sa personnalité à travers des témoignages et des réflexions sur sa pratique. Couplés à des articles scientifiques rédigés par des spécialistes de littérature et de civilisation nord-irlandaises, ils offrent un aperçu varié du métier d’écrivain. Cette publication souligne la collaboration entre l’autrice et les étudiants de l’Université de Lorraine, les élèves du secondaire, les professionnels du livre et le grand public, en effectuant un retour sur la quatrième édition d’ARIEL (Auteur en résidence internationale en Lorraine).
lien vers le site de l'éditeur
|
|
|
'Stories for Healing'
Mohale Mashigo's Creative Philosophy
Cet ouvrage commémore la résidence spéciale de l'écrivaine sud-africaine Mohale Mashigo à l'Université de Lorraine d'octobre 2020 à janvier 2021, en pleine pandémie. Ce volume bilingue offre un aperçu du travail accompli par Mohale Mashigo pendant sa résidence, mais aussi des chapitres plus spécialisés pour les lecteurs s'intéressant aux questions relatives à la traduction ou à la critique littéraire. Les témoignages informels de Mohale Mashigo permettent de saisir la chaleur, l'enthousiasme et la gaieté d'une autrice remarquable.
lien pour commander l'ouvrage
|
